Koi to yobu ni wa kimochi warui - Koikimo

 



- English:

One rainy day, salaryman Amakusa Ryo is saved by a high school girl he doesn't know at the station. He later finds out that the girl is Arima Ichika. Ryo is somewhat of a womanizer and to repay her for saving him, he suggests giving her a kiss or going out on a date with her, in which Ichika tells him he's creepy. This, however, opens a new door for Ryo and he falls madly in love with her. Ever since then, Ryo tries to overly express his feelings to Ichika. Ichika just keeps insulting him and says he's being creepy, but he just seems to take it as her way of showing affection towards him...

- Español:

Ryo Amakusa es un joven oficinista al que una estudiante desconocida salva en la estación. Después descubre que la chica es Ichika Arima, una amiga de su hermana menor. Ryo es un mujeriego y quiere agradecer a Ichika que lo salvara, así que le sugiere darle un beso o salir con él, a lo que Ichika responde que no con expresión de asco. Esto no hace más que hacer que Ryo se enamore más de ella, así que intenta por todos los medios que ella se fije en él. Ichika lo insulta y desprecia, pero a él eso parece no importarle y lo toma como muestras de afecto.

Comentarios